El viernes 17 de enero en la mañana realicé un taller de encuadernación copta en la escuela El Molí de Girona.
On January 17th I did a Coptic bookbinding workshop in El Molí of Girona.
Mis alumnos serrando:
My pupils sawing:
Y aquí cosiendo:
And here sewing:
Los resultados finales:
The final results:
El sábado 18 enero, en el mismo lugar, tuvo lugar el taller de encuadernación belga secreta con cuatro chicas y un niño aún por nacer.
On January 18th, in the same place, the Secret Belgian binding workshop took place with four girls and a "boy-to-be".
Todo preparado:
Everything ready:
Mis alumnas trabajando:
My pupils at work:
Cosiendo:
Sewing:
Y uno de los resultados finales. ¡Hermosa libreta!
And one of the final works. Beautiful journal!
Y ya estoy preparando el próximo taller, que será de costura expuesta, posiblemente durante el mes de febrero.
And I am already preparing the next workshop, which will be Exposed Stitch, probably during the month of February.
¡Mis mejores deseos!
Best wishes!
