Mostrando entradas con la etiqueta encuadernación copta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta encuadernación copta. Mostrar todas las entradas

lunes, 20 de enero de 2014

Talleres de encuadernación - Bookbinding Workshops

El viernes 17 de enero en la mañana realicé un taller de encuadernación copta en la escuela El Molí de Girona.
On January 17th I did a Coptic bookbinding workshop in El Molí of Girona. 

Mis alumnos serrando:
My pupils sawing:


Y aquí cosiendo:
And here sewing:
  

 Los resultados finales:
The final results:
 

El sábado 18 enero, en el mismo lugar, tuvo lugar el taller de encuadernación belga secreta con cuatro chicas y un niño aún por nacer. 
On January 18th, in the same place, the Secret Belgian binding workshop took place with four girls and a "boy-to-be". 

Todo preparado:
Everything ready:

Mis alumnas trabajando:
My pupils at work:

Cosiendo:
Sewing:




Y uno de los resultados finales. ¡Hermosa libreta!
And one of the final works. Beautiful journal!




Y ya estoy preparando el próximo taller, que será de costura expuesta, posiblemente durante el mes de febrero.
And I am already preparing the next workshop, which will be Exposed Stitch, probably during the month of February.


¡Mis mejores deseos!
Best wishes!