Mostrando entradas con la etiqueta bookbinding. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bookbinding. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de marzo de 2013

Book Arts - Artes del Libro

This post is about common books turned into masterpieces; people who used old books to make... well, you'll see :)

Este post trata de libros ordinarios que se convierten en obras de arte; personas que utilizaron libros viejos para hacer... bueno, ya lo veréis :)
 
  • Using books and other materials, like wax and glue, Jessica Drenk made the awesome sculptures below. This is her website: http://jessicadrenk.com/index.html.
  • Utilizando libros y otros materiales, como cera y cola, Jessica Drenk hizo esas increíbles esculturas. Esta es su web: http://jessicadrenk.com/index.html

 

  •  I found those two images on Tumblr, but there was no source, so I don't know who is the author (and I even used the Google tool to identify images - nothing!).
  • Encontré estas dos imágenes en Tumblr, pero no había fuente, así que no sé quién es el autor (e inclusó utilicé la herramienta de Google para identificar imágenes - ¡nada!)


  • Our next artist is anonymous. He/she is called Scotland's secret book artist because he/she leaves his/her sculptures around Scotland. If you want to know more, check this link: http://www.guardian.co.uk/books/gallery/2012/nov/30/scotland-secret-book-sculptures-in-pictures?intcmp=239#/?picture=400311501&index=9
  •  Nuestro siguiente artista es anónimo. Él o ella es llamado el artista secreto de Escócia, porque deja sus esculturas alrededor de esta tierra. Si quieres conocer más, checa este link: http://www.guardian.co.uk/books/gallery/2012/nov/30/scotland-secret-book-sculptures-in-pictures?intcmp=239#/?picture=400311501&index=9 
Inspired by Compton Mackenzie's Whisky Galore. Inspirado por Whyski Galore, de Compton Mackenzie.

Inspired in Alasdair Gray's Lanark. Inspirado en Lanark, de Alasdair Gray.



Inspired in R.L. Stevenson's Treasure Island. Inspirado en La Isla del Tesoro de R. L. Stevenson

  •  Su Blackwell is another artist who turns books into sculptures. This is her website: http://www.thehousemag.com/su_blackwell
  • Su Blackwell es otra artista que convierte libros en esculturas. Esta es su web: http://www.thehousemag.com/su_blackwell






  • The sculptures below were made by Bronia Sawyer. This is her website: http://www.littlebookbird.co.uk/#
  • Las siguientes esculturas fueron hechas por Bronia Sawyer. Esta es su web: http://www.littlebookbird.co.uk/#



  • This sculpture is called Drowning with obsession and was made by Thomas Wightman. His website is: http://www.behance.net/thomaswightman
  • Esta escultura se llama Ahogándose en la obsesión y fue hecha por Thomas Wightman. Su web es: http://www.behance.net/thomaswightman
 
    This is all for today. The next post will be a tutorial on Japanese binding. However, it won't be the traditional binding, no, it will be a less known type of Japanese binding. The journal we will make is known as multisection journal, it's pretty easy and it doesn't require too many materials or tools. 
     
    Esto es todo por hoy. El siguiente post será un tutorial de encuadernación japonesa. Sin embargo, no será una encuadernación tradicional, no, será un tipo de encuadernación japonesa menos conocido. La libreta que haremos es conocida como cuaderno multisección, es bastante simple y no requiere de muchos materiales o herramientas.

sábado, 2 de marzo de 2013

Unusual bindings (III) - Encuadernaciones insólitas (III)

This is the third part of uncommon materials used in bookbinding. You can see part I and II: (I) http://gatzbcn.blogspot.mx/2013/02/unusual-bindings-i-encuadernaciones.html and (II) http://gatzbcn.blogspot.mx/2013/02/unusual-bindings-ii-encuadernaciones.html

Ésta es la tercera parte de materiales poco comunes usados en encuadernación. Puedes ver la parte I y la parte II: (I) http://gatzbcn.blogspot.mx/2013/02/unusual-bindings-i-encuadernaciones.html y (II) http://gatzbcn.blogspot.mx/2013/02/unusual-bindings-ii-encuadernaciones.html



  • Shark skin
Title: Les Sainctes prieres de l'ame Chrestienne Escrites & gravées apres le naturel de la plume
Author: Pierre Moreau.
Bookbinder: unknown.
Place and time: France, 1656.
Characteristics: this book is bound with contemporary sharkskin with silver clasps including a monogram. It has a fine engraved calligraphic title and an engraved dedication to the queen of France. It has 31 mostly full-page Christian illustrations and 179 engraved pages with calligraphed prayers within richly decorated borders with flowers, fruits, animals and insects. This book costs 4250€ (~$5600) and you can buy it at Antiquariaat Forum BV (t'Goy-Houten, UT, Netherlands).

  • Piel de tiburón
Título: Les Sainctes prieres de l'ame Chrestienne Escrites & gravées apres le naturel de la plume
Autor: Pierre Moreau.
Encuadernador: desconocido.
Lugar y época: Francia, 1656.
Características: este libro fue encuadernado con piel de tiburón con broches de plata que incluyen un monograma. El título está finamente grabado, así como una dedicación a la reina de Francia. Tiene 31 ilustraciones cristianas de casi una página entera y 179 páginas gravadas con plegarias con bordes ricamente decorados con flores, frutas, animales e insectos. Este libro cuesta 4250€ (unos 5600 dólares) y se puede comprar en el Antiquariaat Forum BV (t'Goy-Houten, UT, Países Bajos).


  • Velvet and silver
Title: El libro de la Virgen
Author: unknown.
Bookbinder: unknown.
Place and time: Madrid, 1963.
Characteristics: this book is bounded in blue velvet and it has shields and floral motives made with embossed silver. It is a collection of poems dedicated to the Virgin from around the world. It costs 330€ (~$435) and you can buy it in Librería Sagasta (Madrid, Spain). 

  • Terciopelo y plata
Título: El libro de la Virgen
Autor: desconocido.
Encuadernador: desconocido.
Lugar y época: Madrid, 1963.
Características: este libro está encuadernado en terciopelo azul y tiene emblemas con motivos florales hechos con plata repujada. Es una colección de poemas dedicados a la Virgen procedentes de todo el mundo. Cuesta 330€ (unos 435 dólares) y se puede adquirir en la Librería Sagasta (Madrid, España).


  • Aluminium
Title: Sex
Author: Louise Veronica Ciccone (Madonna).
Bookbinder: unknown.
Place and time: USA, 1992.
Characteristics: this book was published by Warner Books and it consists of aluminium sheets. It contains erotic photographs, histories and a comic. It costs $290 (~227€) and you can buy it at El Hierofante (Buenos Aires, Argentina).

  • Aluminio
Título: Sex
Autor: Louise Veronica Ciccone (Madonna).
Encuadernador: desconocido.
Lugar y época: Estados Unidos, 1992.
Características: este libro fue publicado por Warner Books y consta de placas de aluminio. Contiene fotografías eróticas, historias y un cómic. Cuesta 290 dólares (unos 227€) y se puede comprar en El Hierofante (Buenos Aires, Argentina).


  • Metal covered in gold and silver
Title: Siddur Avodat Israel
Author: unknown.
Bookbinder: unknown.
Place and time: Tel Aviv, 1969.
Characteristics: this is a prayer book written in Hebrew with an English translation. It is bound with silver/gold colored metal, hinged cover with inlaid, simulated gems and enameled decorations on one side. This book used to be on sale in The Book Guardian (Raymore, MO, USA), but is no longer available. 

  • Metal bañado en oro y plata
Título: Siddur Avodat Israel
Autor: desconocido.
Encuadernador: desconocido.
Lugar y época: Tel Aviv, 1969.
Características: éste es un libro de plegarias escrito en hebreo con una traducción al inglés. Está encuadernado en metal bañado en oro y plata, una cubierta con bisagras que contienen incrustaciones de piedras preciosas y decoraciones esmaltadas. El libro se vendía en The Book Guardian (Raymore, MO, Estados Unidos), pero ya no está disponible. 



  • Natural parchment and silver
Title: La Revolución de Dios. Con la Catequesis de la Audiencia General. Introducción de S. Em. Cardenal Camillo Ruini. Intervenciones Artísticas de Giuseppe Ducrot
Author: Pope Benedict XVI
Bookbinder: unknown.
Place and time: Italia, 2008.
Characteristics: the book is bound in natural parchment and has inscriptions in silver on the spine. The covers are decorated with bronze covered in silver. The whole edition was of only 175 books and 25 of those were not for sale. The book costs 6000€ (~$7900) and you can buy it at Balagué Llibreria Antiquaria (Barcelona, Spain). 

  • Pergamino natural y plata
Título: La Revolución de Dios. Con la Catequesis de la Audiencia General. Introducción de S. Em. Cardenal Camillo Ruini. Intervenciones Artísticas de Giuseppe Ducrot
Autor: Papa Benedicto XVI.
Encuadernador: desconocido.
Lugar y época: Italia, 2008.
Características: el libro ha sido encuadernado en pergamino natural y tiene inscripciones en plata en el lomo. Las cubiertas estan decoradas con bronce cubierto de plata. La edición total consta de 175 libros, de los cuales 25 no se pusieron a la venta. El libro cuesta 6000€ (unos 7900 dólares) y se puede adquirir en Balagué Llibreria Antiquaria (Barcelona, España).


This is the last post for unusual bindings. I hope you have enjoyed this posts and let me know any comments or questions you have. The next post will be about books turned into art. 

Éste es el último post de encuadernacions insólitas. Espero que hayas disfrutado estos posts y hazme saber cualquier comentario o pregunta que tengas. El siguiente post será sobre libros hechos arte.

martes, 26 de febrero de 2013

Unusual bindings (I) - Encuadernaciones insólitas (I)

Hello everyone!
On the last post we talked about the most common materials that are used in bookbinding and where to find them. It was a post thought for those who are beginners or who are willing to learn the craft. 
However, today's post is about unusual materials used in bookbinding by expert binders. Some of those bindings were done by contemporary artists and some by binders who lived many centuries ago. 

¡Hola a todos!
En el último post hablamos de los materiales requeridos para la encuadernación y dónde encontrarlos. Era un post pensado para aquellos que son principiantes o que están interesados en conocer el oficio. Sin embargo, el post de hoy es de materiales insólitos utilizados en la encuadernación por encuadernadores expertos. Algunas de esas encuadernaciones fueron hechas por artistas contemporáneos y otras por encuadernadores que vivieron varios siglos atrás.  


  • Gem stones
Title: Rubaiyat
Author: Omar Khayyman
Bookbinder: Mary Gertrude Cameron
Place and time: London, 1919
Characteristics: the front cover shows an allegory of the expelling from the Paradise, with the snake around the apple tree and a skull. The back cover is an allegory of the Paradise with a peacock and flowers. The decoration on both covers uses golden embellishments and mosaics, following the oriental tradition. On the inside, the initials of each line were illuminated in gold with vegetable motives. This manuscript was ordered by R. Rivière&Son. The cost of this book today is 30000€ (~$39500) and it is being sold in Librería Bardon (Madrid, Spain).  

  • Piedras preciosas
Título: Rubaiyat
Autor: Omar Khayyman
Encuadernador: Mary Gertrude Cameron
Lugar y época: Londres, 1919
Características: la cubierta muestra una alegoría de la expulsión del Paraíso, con la serpiente alrededor del manzano y una calavera. La contraportada es una alegoría del Paraíso con un pavo real y flores. La decoración de ambas cubiertas utiliza adornos dorados y mosaicos, siguiendo la tradición oriental. En el interior, las iniciales de cada línea están iluminadas con oro en motivos vegetales. El manuscrito fue encargado por R. Rivière&Son. El costo de este libro hoy es 30000€ (unos 39500 dólares) y se vende en la Librería Bardon (Madrid, España). 



  • Goat leather and snake skin
Title: Le Marquis de Sade Et Son Temps: Etudes relatives à L'histoire de la Civilisation et des Moeurs du XVIII Siècle
Author: Eugène Duehren
Bookbinder: unknown
Place and time: Berlin - Paris, 1901
Characteristics: this bookbinding consists mostly of green goat leather, but it has a piece of snake skin in the shape of a rhombus inserted in both covers. The covers also have golden gilded edges. The spine is golden. The cost of this book is 1500€ (~$1980) and it is being sold in Librería Miguel Miranda (Madrid, Spain). 

  • Piel de cabra y de serpiente
Título: Le Marquis de Sade Et Son Temps: Etudes relatives à L'historie de la Civilisation et des Moeurs du XVIII Siècle
Autor: Eugène Duehren
Encuadernador: desconocido
Lugar y época: Berlín - París, 1901
Características:esta encuadernación está hecha de piel de cabra verde, pero tiene una pieza de piel de serpiente en forma de rombo insertada en ambas cubiertas. Éstas también tienen filetes dorados. El lomo es dorado. El coste del libro es de 1500€ (unos 1980 dólares) y se vende en la Librería Miguel Miranda (Madrid, España). 



  • Bronze, nacre and varnish on mahogany
Title: Viaje por Europa
Author: Unknown
Bookbinder: Unknown
Place and time: Unknown, in mid-1800
Characteristics: this is an album with 20 original watercolors by an unknown artist. The front cover is a mosaic on mahogany with bronze pieces, nacre and green and red varnish. The back cover is a combination of many types of wood of different color. The cost of this book is 12000€ ($~15800) and it is being sold in 3B de Bibliofilia (Madrid, Spain). The library only receives visitors previous notification.

  • Bronce, nácar y esmalte sobre caoba
Título: Viaje por Europa
Autor: desconocido
Encuadernador: desconocido
Lugar y época: desconocido, mediados siglo XIX
Características: éste álbum contiene 20 acuarelas originales de un artista desconocido. La cubierta es un mosaico en caoba con piezas de bronce, nácar y esmalte rojo y verde. La contracubierta es una combinación de varios tipos de madera con diferentes colores. El coste de este libro es de 12000€ (unos 15800 dólares) y se vende en 3B de Bibliofilia (Madrid, España). La librería sólo recibe visitantes previo aviso. 



  •  Yellow silk
Title: Akathistos
Author:  Unknown
Bookbinder: Unknown
Place and time: Madrid, 1981
Characteristics:  This book consists of 60 pages that reproduce a codex from the 15th century kept in the library of El Escorial (Madrid, Spain). It is a limited, numbered edition. It has 36 miniatures illuminated with vivid colors on a golden background. It costs 495€ (~$650) and it is being sold in Berceo (Madrid, Spain).

  • Seda amarilla
Título: Akathistos
Autor: desconocido
Encuadernador: desconocido
Lugar y época: Madrid, 1981
Características: este libro consiste en 60 páginas que reproducen un códice del siglo XV conservado en la biblioteca de El Escorial (Madrid, España). Es una edición limitada y numerada. Tiene 36 minitaturas iluminadas con colores vívidos en un fondo dorado. Su precio es de 495€ (unos 650 dólares) y se vende en Berceo (Madrid, España).




  • Leather and gold
Title: Libro de Horas de Felipe el Hermoso
Author: Unknown
Bookbinder: Unknown
Place and time: Valencia, 2001
Characteristics: This is a reproduction of a manuscript of 1505 that was really loved by the king Felipe el Hermoso. It was composed by friars. It is bookbinded in leather and it has gilded edges on gold on both covers and the spine. It costs 2300€ (~$3000) and it is being sold in Libreria Anticuaria Studio (Barcelona, Spain). 

  • Piel decorada en oro
Título: Libro de Horas de Felipe el Hermoso
Autor: desconocido
Encuadernador: desconocido
Lugar y época: Valencia, 2001
Características: ésta es una reproducción de un manuscrito de 1505 que fue muy querido por el rey Felipe el Hermoso. El original fue hecho por frailes. Está encuadernado en piel y tiene ribetes de oro en ambas cubiertas y el lomo. Cuesta 2300€ (unos 3000 dólares) y se vende en la Libreria Anticuaria Studio (Barcelona, España).


  • Snake skin
Title: Heads and Tales
Author: Malvina Cornell Hoffman
Bookbinder: Helen Wormser
Place and time: New York, 1943
Characteristics: This book is bound in full wide grain white and gray snake (maybe, an Asian python) or other unidentified lizard or reptile skin with whitish underbelly at outer fore edges of covers. The book was first given by Wormser to Hoffman, but was returned by Hoffman to Wormser for unknown reasons. The skin could have been purchased by Wormser while on her Asian travels. This book costs $1400 (~1093€) and it is being sold in Peter Keisogloff Rare Books (Brecksville, OH, USA). 

  • Piel de serpiente
Título: Heads and Tales
Autor: Malvina Cornell Hoffman
Encuadernador: Helen Wormser
Lugar y época: Nueva York, 1943
Características: este libro fue encuadernado en una piel de serpiente de color blanco y gris (quizá, una pitón asiática) u otro lagarto o réptil no identificado. La parte blancuzca de la barriga fue utilizada para la parte más externa de las cubiertas. El libro fue originalmente dado de Wormser a Hoffman, pero fue devuelto por Hoffman a Wormser por causas desconocidas. La piel podría haver sido adquirida por Wormser en sus viajes por Asia. El libro cuesta 1400 dólares (unos 1093 euros) y se vende en Peter Keisogloff Rare Books (Brecksville, OH, USA).

This is the first set of unusual bindings. Next post will be about more uncommon bindings. 

Este es el primer set de encuadernaciones insólitas. El siguiente post será sobre más encuadernaciones poco habituales.