Book Arts - Artes del Libro

This post is about common books turned into masterpieces; people who used old books to make... well, you'll see :)

Este post trata de libros ordinarios que se convierten en obras de arte; personas que utilizaron libros viejos para hacer... bueno, ya lo veréis :)

 

• Using books and other materials, like wax and glue, Jessica Drenk made the awesome sculptures below. This is her website: http://jessicadrenk.com/index.html.
• Utilizando libros y otros materiales, como cera y cola, Jessica Drenk hizo esas increíbles esculturas. Esta es su web: http://jessicadrenk.com/index.html

 

•  I found those two images on Tumblr, but there was no source, so I don't know who is the author (and I even used the Google tool to identify images - nothing!).
• Encontré estas dos imágenes en Tumblr, pero no había fuente, así que no sé quién es el autor (e inclusó utilicé la herramienta de Google para identificar imágenes - ¡nada!)

• Our next artist is anonymous. He/she is called Scotland's secret book artist because he/she leaves his/her sculptures around Scotland. If you want to know more, check this link: http://www.guardian.co.uk/books/gallery/2012/nov/30/scotland-secret-book-sculptures-in-pictures?intcmp=239#/?picture=400311501&index=9

•  Nuestro siguiente artista es anónimo. Él o ella es llamado el artista secreto de Escócia, porque deja sus esculturas alrededor de esta tierra. Si quieres conocer más, checa este link: http://www.guardian.co.uk/books/gallery/2012/nov/30/scotland-secret-book-sculptures-in-pictures?intcmp=239#/?picture=400311501&index=9 

Inspired by Compton Mackenzie's Whisky Galore. Inspirado por Whyski Galore, de Compton Mackenzie.

Inspired in Alasdair Gray's Lanark. Inspirado en Lanark, de Alasdair Gray.

Inspired in R.L. Stevenson's Treasure Island. Inspirado en La Isla del Tesoro de R. L. Stevenson

•  Su Blackwell is another artist who turns books into sculptures. This is her website: http://www.thehousemag.com/su_blackwell
• Su Blackwell es otra artista que convierte libros en esculturas. Esta es su web: http://www.thehousemag.com/su_blackwell

• The sculptures below were made by Bronia Sawyer. This is her website: http://www.littlebookbird.co.uk/#
• Las siguientes esculturas fueron hechas por Bronia Sawyer. Esta es su web: http://www.littlebookbird.co.uk/#

• This sculpture is called Drowning with obsession and was made by Thomas Wightman. His website is: http://www.behance.net/thomaswightman
• Esta escultura se llama Ahogándose en la obsesión y fue hecha por Thomas Wightman. Su web es: http://www.behance.net/thomaswightman

 

This is all for today. The next post will be a tutorial on Japanese binding. However, it won't be the traditional binding, no, it will be a less known type of Japanese binding. The journal we will make is known as multisection journal, it's pretty easy and it doesn't require too many materials or tools. 

 

Esto es todo por hoy. El siguiente post será un tutorial de encuadernación japonesa. Sin embargo, no será una encuadernación tradicional, no, será un tipo de encuadernación japonesa menos conocido. La libreta que haremos es conocida como cuaderno multisección, es bastante simple y no requiere de muchos materiales o herramientas.