Libri Mastri

Sé que es un poco tarde, pero... ¡feliz año nuevo!

Hoy les hablaré del libro más grande que contiene las bóvedas del Vaticano. Se trata de un libri mastri que contiene información sobre las finanzas de la familia Borghese, así como sobre sus riquezas y administración. Fue donado por la familia Borghese a la Santa Sede junto con otros recuerdos de familia el 1932. En ese momento, el reciente estado italiano no podía preservar documentos tan bien como el Vaticano, con su largo recorrido. El libri mastri pesa 60 kg y son necesarios dos hombres para cargarlo desde las bóvedas hasta las salas de estudio. 

I know it's a bit late, but... happy new year!

Today I am going to show you the largest item in the Vatican Vault. It is a libri mastri containing information about the Borghese family’s finances, wealth, and administration. It was donated by the Borghese family to the Holy See along with many other family records in 1932. Back then, the fledgling Italian state could not preserve documents as well as the long-established Vatican could. The libri mastri weighs 132 pounds (60 kilograms) — so much that two men have to carry it out of the Vatican vault to the study rooms.